Research Interests
Open to PhD applications in the field of
- Translation
- Social narrative theory
- Travelling theory
- Complexity theory
- Russian area studies
- Literature, music, space and other related areas
Public outreach & key achievements
- Monograph: Beslan: Six stories of the siege (University of Manchester Press, 2012)
- Reviews Editor of The Translator
- Latest co-edited volume: The Routledge Handbook of Translation and Culture (Routledge, 2018)
- ARTIS Associate
- IATIS Chair of the Executive Council
- Member of the International Advisory Board of the Baker Centre for translation and Intercultural Studies, Shanghai Jiao Tong University
- AHRC/BBC New Generation Thinker 2012
Research students
| PhD Title | Translation in scenarios of mass fatality response |
| Country | United Kingdom |
| PhD Title | Translating Synonymy in Hadith |
| Country | Saudi Arabia |
| PhD Title | Translating Peking Opera for the Anglophone Stage |
| Country | China |
| PhD Title | Constructing and Reconfiguring Buddhism in Western Cultural-Literary Systems |
| Country | China |
Discover More
- Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences
- School of Arts, English and Languages
- Centre for Translation and Interpreting